Localizations in Business Central (English Version)
Localizaciones en Business Central
Los partners pueden producir localizaciones en países/regiones donde Microsoft no ha publicado una localización aprovechando las aplicaciones de traducción y localización publicadas en AppSource. Estas aplicaciones se crean sobre la edición internacional (W1) de Dynamics 365 Business Central.
Microsoft da soporte directamente a los siguientes países:
- Australia
- Austria
- Bélgica
- Canadá
- Chequia
- Dinamarca
- Finlandia
- Francia
- Alemania
- Islandia
- India
- Italia
- México
- Países Bajos
- Nueva Zelanda
- Noruega
- Rusia (OnPremise)
- España
- Suecia
- Suiza
- Reino Unido
- Estados Unidos
Las funcionalidades que contempla estas localizaciones se encuentran detalladas aquí: Local functionality and localization strategy – Business Central | Microsoft Learn
Si deseas aportar ideas a estas localizaciones, debes registrar tu idea aquí: Ideas List (Geographies and Localization) y esperar que puedas contar con los votos suficientes para que forme parte de la solución.
Para aumentar la productividad Dynamics 365 Business Central admite muchos idiomas. Es fundamental comprender que la compatibilidad de idiomas requiere la traducción de los subtítulos de la plataforma y los subtítulos de la aplicación (IU). Microsoft proporciona subtítulos de plataforma traducidos para la mayoría de los idiomas disponibles. Dependiendo del idioma, Microsoft y sus partners proporcionan los idiomas de las aplicaciones.
Los idiomas de aplicación de Microsoft se ofrecen como aplicaciones de idiomas que pueden instalarse según sea necesario. Estas aplicaciones de idiomas se pueden encontrar en AppSource. Encontramos los lenguajes soportados por Business Central y sus publicadores aquí: Country/regional availability and supported languages – Business Central | Microsoft Learn
De igual manera si desea comunicar a Microsoft acerca de próximos requisitos normativos de los países soportados por Microsoft, puede usar el siguiente formulario o enviar alertas reglamentarias a través del servicio de envío de alertas reglamentarias de Dynamics a través de Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS).
Para el resto de países soportados por los diferentes partner alrededor del mundo puedes encontrarlos en el AppSource: Business Apps – Microsoft AppSource. Como se puede ver en la siguiente imagen inferior tenemos un resultado de algo más de 300 aplicaciones de localizaciones.
De igual manera encontramos el detalle de los lenguajes soportados por Business Central publicados y soportados por los partner aquí: Country/regional availability and supported languages – Business Central | Microsoft Learn
Cada partner entrega el alcance y contenido de las funcionalidades de la solución de localizado que publican. El cual como toda solución a publicar en el Appsource debe cumplir con requerimientos mínimos, todo lo que debes saber si es que deseas publicar una nueva localización se encuentra aquí: Development of a Localization Solution – Business Central | Microsoft Learn, siempre ante cualquier duda en esta tarea puedes escribir a: d365bcloc@microsoft.com
En general, desarrollar la localización en Business Central implica crear aplicaciones que aborden los requisitos específicos de los mercados locales y seguir los pasos necesarios para garantizar que la aplicación cumple los requisitos técnicos y ofrece una experiencia fluida a los usuarios.
Localizations in Business Central
Partners can publish localizations in countries/regions where Microsoft has not released a localization by leveraging translation and localization apps published on AppSource. These apps are created on top of Dynamics 365 Business Central’s international (W1) edition.
Microsoft directly supports the following countries:
- Australia
- Austria
- Belgium
- Canada
- Czech
- Denmark
- Finland
- France
- Germany
- Iceland
- India
- Italy
- Mexico
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Russia (OnPremise)
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- United Kingdom
- United States
The functionalities included in these localizations are detailed here: Local functionality and localization strategy – Business Central | Microsoft Learn
If you wish to contribute ideas to these localizations, you must register your idea here: Ideas List (Geographies and Localization) and hope that you can count on enough votes to be part of the solution.
To increase productivity Dynamics 365 Business Central supports many languages. It is critical to understand that language support requires translation of platform subtitles and application (UI) subtitles. Microsoft provides translated platform subtitles for most of the available languages. Depending on the language, application languages are provided by Microsoft and its partners.
Microsoft application languages are provided as language applications that can be installed as needed. These language applications can be found on AppSource. You can find the languages supported by Business Central and its publishers here: Country/regional availability and supported languages – Business Central | Microsoft Learn
Similarly, if you wish to communicate to Microsoft about upcoming regulatory requirements in countries supported by Microsoft, you can use the form below or send regulatory alerts through the Dynamics Regulatory Alert Delivery Service via Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS).
For the rest of the countries supported by the different partners around the world you can find them in the AppSource: Business Apps – Microsoft AppSource. As you can see in the following image below we have a result of just over 300 localization applications.
You can also find the details of the languages supported by Business Central published and supported by partners here: Country/regional availability and supported languages – Business Central | Microsoft Learn
Each partner delivers the scope and content of the functionalities of the localization solution they publish. Which as any solution to publish in the Appsource must meet minimum requirements, everything you need to know if you want to publish a new localization is here: Development of a Localization Solution – Business Central | Microsoft Learn, always if you have any doubt in this task you can write to: d365bcloc@microsoft.com
In general, developing localization in Business Central involves creating applications that address the specific requirements of local markets and following the necessary steps to ensure that the application meets the technical requirements and provides a seamless experience for users.
Para más información:
Gerardo Rentería Blog 
Deja un comentario